I have not tried it yet, but I am thinking of trying a small rubber o-ring. Place the o-ring over the stud and it will get pinched between the mount and bino when you mount the binoculars. This should place enough tension to prevent the rotational motion. Now I just have to find a small o-ring..
Please post if you find an alternative.
Chris